甲車輕機車（我方）由吉X東路北往南方向左轉，乙車普通重機車（對方）沿吉X東路南往北方向駛，於上述時地兩車發生碰撞，致兩車騎士受傷送醫。   目前因對方之筆錄尚未前往警方，因此雖然申請初步判定表，但要等對方筆錄完成，方可送交我方，才能送達調解委員。   因此，想請教此案件是否可能構成刑事案件？    

於今年11月29日16點33分，我家小妹即甲車在某道路北往南方向左轉(雙黃線迴轉(違規))，而對方即乙車南往北方向行駛，於上述時地兩車發生碰撞，致兩車騎士受傷送醫。   當下第一時間，有立即請警察、救護車以及學校的教官進行處理。   當天於附近醫院的急診室進行診療，該院表示對方有輕微的腦震盪、下巴同時有逢一針、擦傷等問題；而我家小妹則是後背以及臀部有撞傷的現象，原該醫院急診室要求對方觀察至23點上下，但於20點上下便強行出院。   而在11月29日至12月5日期間，我方也有請小妹詢問對方傷勢，當事人階說：「並無大礙，只有當日車禍那段記憶不存在。」   但於12月5日晚間，對方突然發通電話通知我方，告知顴骨骨折，必須開刀住院。   同時對方家長也要求我方負擔全額的賠償金額（具體數字未談）。   因此於12月7日已前往該區之交通隊申請路線圖、相片、以及初步判定表，但該表警方表示要於17日方可取得。   12月13日警方通知我方說要拿初步判定表，必須為18日才能申請到，因為11/29日對方聲稱自己失去當時的記憶無法做筆錄，至12月18日才能做筆錄，我想請問各位律師這樣的筆錄是否有法律效益呢？ 在一問，請問律師我該如何準備接下來的調解委員會的處理，以及如何跟對方進行商談。