您好

想請問說 如果將一款遊戲內已存在的圖案 
自己將該圖案進行翻畫出來
並且製作成T-shirt給一群同好 
關於這個動作 
如果不收取任何費用會觸犯相關法律嗎
如果用贈送的方式會觸犯相關法律嗎 
謝謝 

遊戲內的圖案是別人的智慧創作，享有著作權，擅自翻畫別人的圖案就已構成重製或改作，違反著作權法，應負刑事及民事賠償責任。

您好，

他人設計之遊戲圖片具有著作權保護，除非是合理之用途例如教學或研究才可有重製之動作，而依您所述情形，仍屬於著作權之侵害。

以上，如有任何疑問或需要，可以email(t710052105@gmail.com)、line或電話(0918-092477)聯繫，預約時間至事務所洽談，以提供您更完整之協助，謝謝。（勿以留言回覆)

 您好:有關您所詢問題回覆如下

本件若圖案很相似,則會有侵害著作權之問題,以上希望寺您有所幫助,若您尚有其他問題,可以MAIL至civili1201@gmail.com 來信詢問,以免遺漏,謝謝

 一、這個可能會因為違反著作權法而被告刑事。

二、不建議你這樣做。

三、如果是自己創作的就不會有問題。

四、所有的創作一開 始都是模仿，如果要變成高手的話練習的時候不要練太多，練一小段就可以，重複一直練一直練，久了之後技術就會精熟，之後就可以試著自己創作了，這個不會很難，你可以試試看。

楊俊鑫律師，0928967948