你好：

上個月家人在騎機車時遭後方機車追撞，對方是未成年人(18歲)，在警察的建議下把案件送到了調解委員會。原本已經談好賠償條件，但因對方未成年而無法簽和解書。對方曾說他父親(法定代理人)長年在南部工作且已久未聯絡，所以無法出席，當下調解委員表示：只要下次調解時請對方的阿嬤(父親的媽媽)陪同前往，就能完成和解。

但是事後我在查詢相關資訊時發現，未成年人要簽和解書似乎一定要由法定代理人陪同。請問那位調解委員說的話是正確的嗎？若是錯誤的且對方父親又堅持不出面的話，請問我們該如何保障自己的權益？

謝謝。

您好，針對您的問題回覆如下：

1、確實必須由其法定代理人同意，始生效力。

2、倘若無法順利和解，也可以以訴訟為之。不過倘若對方確實有履行的話，應該沒有太大問題。

除刑事告訴外，得提起刑事附帶民事告訴，並要求未成年人之法定代理人負連帶賠償責任。

若本件是由未成年之一方負擔賠償責任（由對方給付賠償金予您一方）者，則其家中之長輩願意出面承擔賠償責任而為和解契約之債務人，而逕以該成年人之名義與您成立和解契約，概念上應無不可。
其次，如果金額不大的話，建議可主張以賠償金當場給付完畢之方式來作為調解條件，如此應較能維護您的權益。
以上謹依您所提出之資訊簡要答覆，尚請卓參，如果還有疑問或者需要進一步討論，歡迎來電0926-966536、E-MAIL：SavignyLai@gmail.com聯繫，謝謝！

如果您覺得本回覆內容對您有所幫助，尚請不吝按下「感謝律師」。

 您好，關於您的問題，未成年部分，須由其法定代理人代理簽和解書，該和解書方有法律效力。若其不願與您和解，可待起訴後，連同其法定代理人一併提起附帶民事訴訟，請求相關民事損害賠償。歡迎您攜帶完整資料，到所詳談，以利全盤了解，擬定策略方針，以維護您的權益。

若您有任何問題或需要相關協助，歡迎來電或來所諮詢。國立台灣大學法律學研究所房律師。