關閉 [X]
您現在的位置：法律諮詢家 > 律師諮詢 > 其他刑事問題 > 王律師您好：

王律師您好：

發表新文章發表新文章 │友善列印友善列印
  • KC
  • 分享 引言回覆│回覆主題
  • 文章日期：102-10-07 21:39　
  • 文章人氣：508
  • 個人積分：0
  • 王律師您好： 我是自由譯者，近來中翻英一篇將投稿至國際期刊的論文，該論文引用國內研究的眾多數據，7成的內容以上是剽竊 (直接用全文，沒有用引號或釋義)。 我沒有和客戶簽屬合約。 但若客戶被抓包，負法律刑責，我(譯者)有沒有可能會被警方約談? (客戶可能會說我曾幫忙翻譯)
  • 王友正 ()
  • 分享 引言回覆│回覆主題
  • 文章日期：102-10-08 09:30　
  • 文章人氣：257
  • 個人積分：282
  • 律師評價：90 │ 律師證號：（102）臺檢證字第10737號
  • 您好：如果您的客戶並非合理使用他人著作，而您也知悉對方內容多為抄襲而來，仍為對方翻譯，民事部分可能會被認為共同侵害他人著作權，需與您客戶共同負賠償責任，刑事部分，也可能構成幫助犯，因此若您真的發現對方請您翻譯要發表的內容為抄襲而來，建議您還是不要接手翻譯。

諮詢分類

最近瀏覽房屋
律師諮詢討論分類
文章編號
最近瀏覽
i-fare 福利好幫手

滿意度排名(推薦律師)

發問者滿意度排名(推薦律師)

陳柏甫 律師

陳柏甫律師事務所

0918092477

第 1 名 目前評價 11209






趙平原律師 律師

趙平原律師事務所

0982100565

第 2 名 目前評價 1100






陳奕如 律師

陳奕如律師

0966465007

第 3 名 目前評價 500






張智凱 律師

0928093279

第 4 名 目前評價 194






林冠宇 律師

翊宇律師事務所

0909189070

第 5 名 目前評價 87






發問者滿意度排名

熱心推薦律師排名

最熱心律師排名

陳柏甫 律師

陳柏甫律師事務所

0918092477

第 1 名 目前積分 29288





趙平原律師 律師

趙平原律師事務所

0982100565

第 2 名 目前積分 11996





陳奕如 律師

陳奕如律師

0966465007

第 3 名 目前積分 4586





鐘晨維 律師

貴陽法律事務所

0223811068

第 4 名 目前積分 1352





林冠宇 律師

翊宇律師事務所

0909189070

第 5 名 目前積分 1220





最熱心律師排名
諮詢專題
家暴專題 存證信函 性騷擾防治 公然侮辱 票據專題 酒醉駕駛 車禍處理 婚姻危機 民法繼承 遺產 著作權 認識侵占罪 贈與稅專題 強制執行 委託書 商標法 離婚 認識詐欺 偽造文書