上班途中，經過住家，遭住家的家狗出來追另一隻不明的狗，導致連人帶車滑行多處受傷，縫了好幾針。然有去派出所備案。事後狗主人，莫不關心，連當初口頭承諾要把機車修好之費用也不付。態度相當惡裂，申請調解不成，只好提出過失傷害，但昨天檢察官約談時，檢察官表明要我不要提告，要我轉回調解…

想請問，這樣子的狀況，該如何處理，才能維護自己的權益，謝謝！！

 TO：許律師

       你的意思是表示我可以繼續提告嗎，可是昨天檢察官完全不聽我的想法，非常強勢，我連發表的機會都沒有，就要我們回去調解耶。想請問，我可以如何處理！！

因為刑法處罰的對象是人，就寵物造成的傷害結果，重點還是在主人是否因為未能管理好寵物而導致傷害他人，是要證明”管理上有疏失”，才可能會成立過失傷害罪。依照您的敘述，檢察官之所以要您不要提告，可能是認為把狗的行為歸責到狗主人的身上，或許可行，但是因為畢竟還是因寵物所造成，要人去承擔刑事責任，或許稍嫌重了一點。而且本件主要還是民事賠償，所以才會叫你轉調解。而主張的內容，是包含對方造成侵害您的機車財產權及身體健康權，要求損害賠償，例如機車維修費、醫療費用、精神慰撫金。所以請好好談一談吧！！

(參照民法第18、184、190、195條)

（本回覆由本所陳奕君學習律師協助整理）