我兒子(今年13歲)在3月份於穿越馬路時(他因為要追公車沒有走斑馬線)，被機車騎士撞擊，內臟破裂及腿骨折，送急診並進加護病房3天，4個月後才拆石膏...，現還在回診治療中。

等傷勢穩定後，8月份連絡機車騎士，對方擺明說不是他的錯，不願賠 償也說不需和解，要我們去告，(我們有提出過失傷害),但因為他也有挫傷，甚至還反告我兒子過失傷害。

現在已經在少年法庭開調查庭了，

請問，未成年的行人，因為穿越馬路，被撞重傷，因對方也輕傷，提告過失傷害，這樣13歲的未成年孩子，最嚴重會有怎樣的刑責，會不會留下任何紀錄？

我們該如何和對方進行訴訟才能保障我們的權益？

您好，警方於車禍事故發生後，會做成初判表，建議您聲請初判表，並觀對方是否也有肇事責任，若對方亦有肇事責任，亦可對其提告刑事過失傷害。

  .

就刑事責任而言，未滿14歲之人並無刑責，而僅有過失穿越馬路致對方輕傷，少年法庭不會裁付審理，多是依少年事件處理法處訓誡等處分而已，而對方也有過失的話，則會構成過失重傷罪責，重點在民事部分，如雙方都有過失的話，未成年子女之法定代理人亦須連帶賠償，不過會有過失相抵問題，故還必須衡量雙方過失比例，至於雙方的哪些損害可請求賠償，原則上包含醫療費用、因而增加之生活所需、喪失勞動力、精神慰撫金等，有其他問題的話，可以來電討論

回覆 顏寧律師 的發言內容：

您好，警方於車禍事故發生後，會做成初判表，建議您聲請初判表，並觀對方是否也有肇事責任，若對方亦 ... (恕刪)

謝謝律師的回覆，我們有申請初步研判標，雙方都有可能肇事原因，我們也有提出過失傷害，只是擔心孩子會有刑事責任。

回覆 勇公 的發言內容：

    過失傷害部分，適用少年事件處理法。

第二條：本 ... (恕刪)

謝謝邵律師的熱心幫忙回覆，所以結論是最後...最多就是假日勞動服務嗎？

回覆 黃志樑律師 的發言內容：

就刑事責任而言，未滿14歲之人並無刑責，而僅有過失穿越馬路致對方輕傷，少年法庭不會裁付審理，多 ... (恕刪)

謝謝黃律師熱心回覆，

所以我們可能會被處以訓戒，後續需處理的是民事部分，若需進一步專業資訊，會再請教律師。