律師您好:我女朋友(原告)被罰衛生局(被告)罰3萬元.因不服上法院打了行政訴訟這兩天判決下來了.判決的主文我們看不懂?拿去問別人朋友中中卻有兩種說法?

麻煩請用白話翻譯說明一下主文判決意思?感激不盡!!

 主文:訴願決定及原處分(含複核決定)關於罰緩金額逾新台幣貳萬五千元部分均撤銷.

原告其餘之訴駁回.訴訟費用由被告負擔6分之一.餘由原告負擔.

       說法1:有人說要只罰25000元維持原判!其中5000元可免罰.

       說法2:有人說撤銷其中25000只罰5000元.

到底是要罰多少呢?

您好，針對您的問題回覆如下:

主文的意思是超過25000的部分不罰，換言之，罰25000的意思。

您好:有關您所詢問題回覆如下

本件承如曹大律師所言,以上希望對您有所幫助,若您尚有其他問題,可以MAIL至civili1201@gmail.com 來信詢問,以免遺漏,謝謝

依您陳述，本件原審判決係行政機關裁罰超過25000元部分無須繳納，倘您女友不服原審判決，需在收受判決書於法定期限內聲明上訴，因您並未說明本件相關內容，故無法予您較詳細建議，倘就法律攻防無法主張，建議委任律師為之，以爭取對您女友有利之裁量，這是您要注意的地方。

黃崑雄律師法律事務所關心您，平安喜樂。

服務縣市：台北、桃園、台中、台南、高雄、屏東。

服務電話：0960419416。

依您陳述，本件原審判決係行政機關裁罰超過25000元部分無須繳納，倘您女友不服原審判決，需在收受判決書於法定期限內聲明上訴，因您並未說明本件相關內容，故無法予您較詳細建議，倘就法律攻防無法主張，建議委任律師為之，以爭取對您女友有利之裁量，這是您要注意的地方。

黃崑雄律師法律事務所關心您，平安喜樂。

服務縣市：台北、桃園、台中、台南、高雄、屏東。

服務電話：0960419416。

依您陳述，本件原審判決係行政機關裁罰超過25000元部分無須繳納，倘您女友不服原審判決，需在收受判決書於法定期限內聲明上訴，因您並未說明本件相關內容，故無法予您較詳細建議，倘就法律攻防無法主張，建議委任律師為之，以爭取對您女友有利之裁量，這是您要注意的地方。

黃崑雄律師法律事務所關心您，平安喜樂。

服務縣市：台北、桃園、台中、台南、高雄、屏東。

服務電話：0960419416。