律師們你好，之前我父親在廟裡跟朋友小酌一番，結果回去時在廟的廣場，醉態駕駛撞到廟的香爐，初犯且沒有撞到人，但同車好友受傷，現在廟方以及受傷友人賠償都已和解並履行，但最近收到檢察署刑事傳票，案由上寫「過失傷害等」，請問那個「等」字是有兩個以上罪名嗎?!這個過失傷害是屬於公訴罪嗎?快到去地檢署偵查庭的日子了，但父親對於過失傷害很在意，且還一直說這會酒駕過失傷害會罰三年以上。

您好，針對您的問題回覆如下：

1、就您所述的，您的父親應該違犯不能安全駕駛罪（酒駕）、過失傷害罪等。

2、又有關不能安全駕駛罪可處2年以下，倘若有致死（3年～10年）或致重傷（1年～7年），則加重其刑。

3、過失傷害罪為告訴乃論之罪，不能安全駕駛罪則為公訴罪。

等就是不只一個罪名，不知道整個過程詳細是怎樣情況？再看看能如何辯護，如有其他問題再來電討論

 您好，關於您的問題，本案可能涉犯法條為刑法第185條之3規定之酒駕，此為非告訴乃論之罪，一經告發，檢察官即開始偵查。至於刑法第284條規定之過失傷害，則為告訴乃論之罪，須由受害人向檢察官指名犯人並表明追訴之意。惟，依題意，您說您父親已和解，是否有簽定和解契約書，約定放棄刑事告訴權，若無，則該和解可能無效。歡迎您攜帶完整資料，到所洽談，擬定策略方針，以維護您的權益。

若有任何問題或需要相關協助，歡迎來電0910638932或來所諮詢。國立台灣大學法律學研究所房律師。