單媽 105-01-15 04:07
法律諮詢家110http://www.law110.com，各位大律師您們好：要告亞太國際地產公司業務員（蘇郁青、台南人）；但上個月業務員已離職了。（想逃跑）
刑事：這樣算不算（重大：業務過失）嗎？
附帶民事：損害賠償；亞太國際地產公司要附連帶賠償責任。對不對嗎？
還是要告業務員，用什麼罪名告？
重點：把所有的錢拿回來。
事情發生的過程：
（2014年8月23日在馬來西亞），
先是偽造文書：模仿我的信用卡英文簽名，
（聯邦銀行信用卡），
當初不是由我所簽名的簽單；
已花100元向聯邦銀行申請出來。
法院已在審理中。
到目前今天2016年1月15日，
（事情發生已經快1年半了）
當初業務員：只有交給我一張臨時收據；（證據一）
上面就根本沒有我的任何簽名。
當初去的時候我是沒工作（才有4天3夜的時間去的）
我根本不可能在8月23日信用卡上簽名的。
（2014年8月24日在馬來西亞），
在輕率、無經驗之下被騙，
「當初我應該打死都不要簽名；
因為看不懂英文合約」
唯一有簽名：馬來西亞房屋買賣契約書（英文版），
可惡、惡劣，馬來西亞律師（只拿黑心錢，全家死光光）更是完全沒有向我解釋英文條約?容；
《我要的權利和義務，全部都不知道如何去履行》。
（英文）合約；
完全沒告知我的權利和義務、
就坑殺我，叫我一直簽名，
最近事後上網去查：亞太國際地產歸納出當前在海外不動產交易中，
居間仲介或代銷業者的爭議點：
1.業者未善盡告知義務，更沒有產權說明書。
刑事：重大（業務過失）的原因：105年10月5日凌晨三點半我一直睡不著；（總覺得業務員從頭到尾都在騙我）
無意間自行上亞太國際公司網站，
發現業務員未告知我要簽名《中文版本的不動產說明書和應注意事項》（證據二）；
裡面有14項目：業務員要和客戶（解釋說明），
一一確認（打?）是和否；
最後客戶要在右下方簽名。
我完全被蒙在鼓裡，未先份告知我
（明顯有重大業務過失）；
導致於我判斷錯誤，損失金錢170萬元；
原因：第一項，業務要向客戶解釋匯率風險，
（全部都沒有充份的告知我）；
如果我知道匯率風險：就算砍頭也不會簽英文合約的，
換美金又換馬幣
（去年：馬幣慘跌到17年新低）
《重大瑕疵》：因為，業務員未告知客戶要簽名，
《刻意隱瞞；漏簽》中文版：不動產說明書和應注意事項；
也算是契約的一部份吧！
應該有充份理由：可以構成解除契約的條件。
《拿回當初所匯給賤商：馬星集團的屋款：150萬元和外國人準證費用20萬》
被騙：不要繼續在被騙下去了；
馬來西亞國家：外國人準證費用20萬，退屋：也不退，真是個強?、土匪國家。
到底這樣算不算（刑事：業務過失）嗎？
2.英文合約內容未充分向客戶解釋，更無專業的翻譯服務。
（拿黑心錢，祖宗八代；全家不得好死）
到底這樣算不算（刑事：業務過失）嗎？
還是民事賠償？
還是要告業務員，用什麼罪名告？
170萬元：要給可憐又可愛的女兒（目前讀高一）；
將來讀大學的教育費和生命費，
和我一輩子辛苦工作的血汗錢拿的回來嗎？
請盡快回答我：因為：我在2015年12月30，
亞太國際地產（要我簽名：退訂單）；
現在在跑流程。
案子在訴訟中：是不是先不要填退單；
（但馬星建設，又要騙我去繳錢；
不繳錢：被罰屋款的10%違約金。
我想先拿回一點點的錢也好；
案件都在法院處理中，
到底要如何處理才是對的？
那位專業大律師能盡快回答我問題？
一輩子感激不盡！
祝各位大律師們平安！
